第1章 廿载往事·十年缅怀(上集)
——纪念张国荣逝世十周年特别节目(上集)
【一】
十年前的4月1日,张国荣纵身一跳,结束了自己年仅46岁的生命。这只一生只能降落一次的“无脚鸟”,以如此出人意料的方式完成了人生的谢幕。斯人已逝,余音未了。在过去的十年间,我访问过众多娱乐圈中人,其中不少曾与张国荣有过交集,在访谈中他们追忆关于他的点点滴滴,为他的过早离去而唏嘘慨叹。每到这时,我也会回想起二十年前的1993年,我对张国荣的两次访问,一次是《霸王别姬》获得戛纳电影节金棕榈大奖之后;另一次是在电影《风月》拍摄期间。有时真的很难相信,曾经坐在我对面谈笑风生的这个人,已经离开人世整整十年。在这样一个日子,我想以这样一种方式,来缅怀我所认识的张国荣,来追忆这段演艺圈中的传奇。
【二】
1993年,陈凯歌执导的电影《霸王别姬》轰动全国,对于大部分中国内地观众来说,这是他们第一次真正领略张国荣这位香港明星的风采。这年7月,《霸王别姬》在上海大光明电影院举行首映式,热情的观众甚至挤爆了影院门口的玻璃。
(资料 首映现场:《霸王别姬》好看不好看(观众欢呼)好 我们再一次欢呼)
借着《霸王别姬》首映的契机,在《东方直播室》节目中,我第一次与张国荣进行了面对面的交流。
曹可凡:亲爱的观众朋友们,大家好!欢迎大家收看我们今天的《东方直播室》,在我们今天的《东方直播室》里,我们请来了香港影视歌三栖明星张国荣先生。
张国荣:其实我一直都非常希望我自己能够来到上海。
曹可凡:这是您第一次来?
张国荣:对,这是我第一次来上海。因为我觉得上海,看从前的那些连续剧,都感觉到上海是一个非常漂亮的地方,我是一个非常漂亮的人,所以非常配。
曹可凡:非常吻合,这次你们这个戏能够在法国戛纳得到大奖,确实也是非常不容易。
张国荣:我在这里要恭喜一下陈凯歌,因为我觉得他是一个非常努力的,而且非常有才华的一个导演,所以这次我跟他到法国去拿奖的时候,心情特别高兴。
曹可凡:但是我觉得这个戏,当然导演是非常重要,但是从另外一个角度来说,跟演员的塑造是分不开的。你在这个戏当中,塑造了一代名伶,程蝶衣这样一个角色。你作为一个香港艺人来讲,要塑造一个中国京剧艺人,我觉得本身你们两者的生活应该是有一定的距离,你能不能跟我们的观众说一下,你当时是怎么去塑造程蝶衣这样一个人?
张国荣:可以说是非常困难,因为大家也晓得我在香港这个地方,我们讲的都是广东话,所以大家也应该晓得,我的普通话不会好到哪里去。
曹可凡:不过你在戏里还是有一点京片子。
张国荣:所以在语言方面是一个很大的障碍,我在那个时候去了北京差不多半年时间,花了三个月的时间在语言上训练。而且另外一方面就是在京剧上,因为我虽然是在舞台上,在香港是一个歌手,而且有非常多的舞台经验,可是毕竟跟京剧很不一样。
曹可凡:而且你在这个戏里面有大段的京戏片段,京剧讲究手眼身法步,确实非常不容易。
张国荣:所以在北京的时候,实在是挺苦的,在学京剧方面。幸亏能够有几位很好的京剧界的老师们,他们一直不辞劳苦地在帮助我,所以在银幕上还可以过去。
(《霸王别姬》片段:京剧表演)
曹可凡:看了这个戏以后,很多人,包括很多喜欢京剧的同仁都讲,张国荣确实是把程蝶衣这个青衣角色演绝了,而且感觉您好像是学了好多年的京剧。
张国荣:张国荣和程蝶衣这个角色很像,很像的意思是说,他是一个极度自恋的人,我也是。
曹可凡:你那么自恋?
张国荣:还有就是在艺术上,他们上台了之后,像着了魔一样。这种感觉,我自己在演唱会的时候,或者是在拍电影的时候,都有这种感觉。所以我自己的心态跟程蝶衣在这一方面,在艺术方面的这种境界差不多是一样的。不过程蝶衣最难演的是,因为他是一个从小在京剧班子里长大的人物。而且你们看电影就晓得,他的师父一直在跟他说,你是一个女的。所以他从小的时候,就要培养自己成为一个女人的那种感觉。我觉得在这方面,我在演绎方面实在很困难。因为我在过去的电影里头,演一些比较阳刚的电影,所以这部电影是在这一方面,而且每个人都晓得程蝶衣对他师哥的那种特殊感情。
曹可凡:依恋?
张国荣:依恋。这一方面,我觉得是特别困难。不过我在北京的时候,我曾经做过很多资料,你会了解到在那个时候,这种情况下,有这么一种感情是无可厚非的,不是很特别的一种事情。在这一方面来讲,主要是因为这种缘故,因为陈凯歌跟我在讲这个故事的时候,他骗我去演的时候,他骗我去演这部电影的时候,他就跟我说了,你不要太尴尬。因为在京剧界里头,根本就是可能会发生这种事情。我觉得好吧,我们就来试试看。
(《霸王别姬》片段:程蝶衣&段小楼)
曹可凡:我觉得你接受这个角色,应该说是需要有一点勇气的,要不然一般的演员来说会有很多顾虑。人家会说张国荣在戏上把这个人物演得那么淋漓尽致,会打一个问号,生活中的张国荣会怎么样。
张国荣:我还记得在第一场戏,我跟张丰毅在一起配戏的时候,我一看着他,他就。
曹可凡:毛了?
张国荣:他说我受不了国荣。
曹可凡:很巧,我觉得整个你们这个戏都是有一种缘分。刚才讲了你跟陈凯歌的缘分,而且我觉得你跟张丰毅也是很有缘分。
张国荣:他比我大11天。
曹可凡:他比你大11天,而且你们都姓张,在戏里面又是扮演师兄弟,你对张丰毅怎么看?
张国荣:他是名演员,我不能说他什么,对不对?反正我觉得跟他在一起拍电影的时候,都是非常投契,就是很默契。跟巩俐也是,巩俐也是一个非常好的演员。所以我希望下部电影,如果可能的话,我希望有机会再能跟他们合作。
[张丰毅谈张国荣(上集)(2008年)]
曹:我听说你跟他(张国荣)是同年同月生的?
张丰毅:对,他比我小几天,都是9月份,但是他小我几天。
曹:据说有一年本命年,你还送一根红绸带给他?
张丰毅:就是正好是本命年,不是绸带,当时红绳,我有两根,朋友送的,我送了一根给他。
曹:我一直想问你,他在那个戏里头那些眼神,看你的眼神,我作为观众在看的时候,我都觉得有点激灵,汗毛全体立正,那种感觉。
张丰毅:张丰毅国荣演那个戏的时候是过瘾,他生活当中,刚认识的时候不那样,演着演着生活当中也变成那样了。
曹:一开始不是这样吧?
张丰毅:一开始不是这样,就是慢慢地,生活当中也这样,手势啊什么的,那个说话神态啊,全成那样了。所以我们都躲着他。你说要有别人在,那绝对,很丢人啊这个。都躲着他。
曹:其实他生活当中并不是像《霸王别姬》里头那么女气,还是蛮英武的。
张丰毅:很正常。他有一次谈到了,就是说起来拍那些吴宇森的戏,然后比划那个拿枪的动作,挺机灵的,挺利索的。
【三】
电影里的程蝶衣入戏太深,终生沉浸于自己所扮演的角色,追寻着不爱自己的爱人。作为演员的张国荣同样入戏太深,以至于把旦角的某些习惯带入生活,令搭档张丰毅颇觉别扭。其实观众又何尝没有入戏太深,在他们眼里,张国荣与程蝶衣似乎已经融为一体,难分彼此。
曹可凡:整个这个戏,2小时45分,整个这个戏,哪场戏是演得最艰苦?演得非常累?
张国荣:换角的那场戏,就是我的徒弟要把我。
曹可凡:把你这个角色给顶了?
张国荣:对。
(《霸王别姬》片段)
曹可凡:你怎么去塑造这段戏的人物?
张国荣:我觉得,譬如说,张学友是我的徒弟,有一天他唱歌,他要我下去的时候,怎么办?就是这样。能理解到的,在那种情况下是很痛苦的。作为一个艺人,过了差不多大半辈子,在台上表演的时候,突然之间有一个人要去把你顶替下来,是很痛苦的一件事情。
曹可凡:实际上作为一个艺人来讲,在整个生涯当中,这是最痛苦的一件事?
张国荣:对。
曹可凡:而且每一个从艺的人也都能感受到这种感觉。
张国荣:而且那天我是特别累,我还记得那个时候我们租了一个戏院子,那天晚上我们拍了差不多18个小时。
曹可凡:连续作战18个小时?
张国荣:连续的。而且我那个时候化了京剧妆,还勒了头。
曹可凡:勒了头,贴片。
张国荣:我反而好一点,没吐,我不会吐,而且我没有晕。
曹可凡:一般来说,男的如果没有这个经历,勒头的话。
张国荣:一小时已经很受不了,我没有,我还行。
曹可凡:看来你还是比较适应这个角色?
张国荣:他们老是说,你前一辈子肯定是一个花旦。
曹可凡:你那些唱段都会不会?
张国荣:还行。可是在电影里不是我自己唱,这是我唯一的遗憾,因为他们唱京剧的都是拉腔拉得很高,我是一个在唱歌方面比较沉的人。
曹可凡:中音区比较宽泛?
张国荣:对。所以很难配得上他们。
曹可凡:是不是想以后会有这样一个机会,再塑造这样一个角色,不仅自个儿说白,自己唱,有没有这个打算?
张国荣:我看是比较困难。
曹可凡:你觉得从唱歌和电影来说,你更喜欢哪一个?
张国荣:我现在来讲是比较喜欢演戏,因为我觉得演戏好像刚才你说的,像猫一样,知道吗,像猫咪一样。猫咪曾经人家说有九条命,可是我觉得做演员可以超过九条命,好像每一部电影就像一条命一样,你一个生命。我觉得你作为一个好的演员,可以演很多不同的角色,我觉得挺有意思。
【四】
在进行这次访问时,张国荣与陈凯歌已经有了第二次合作计划,那就是后来改名为《风月》的《花影》。问及这部电影的筹备情况,张国荣笑着说他要卖个关子,因为很多方面都还没有最后定夺。数月之后,我在同里退思园再次见到了张国荣,此时《风月》已经开拍,女主角“如意”尚未现身,张国荣正与剧中的姐姐何赛飞演对手戏。
(片场:陈凯歌:有什么事吗,然后走,箱子在这儿,然后国荣,你进画,开始这个地面上统统都是衣服,捡起来。你就在这儿一边捡。何赛飞你走,何赛飞你动。来,你说。
何赛飞:我能有什么事?不过是姐姐看看弟弟罢了。
陈凯歌:再走。国荣,你在这一带活动。何赛飞,你走,再走,绕一圈。我们要把这试好。再走。话要到这儿说完,跟我有什么关系。)
(延续到《风月》相应片段)
【五】
张国荣饰演的主人公郁忠良,从小跟随姐姐嫁进江南首富庞家,被姐夫当佣人使唤,在大宅门里饱受欺凌。为了报复,他借烧大烟的机会下毒,将姐夫变成了植物人。压抑的环境,扭曲的人性和变态的心理,注定了《风月》这部戏的演员要受很大的煎熬。多年以后,何赛飞仍记得与张国荣的这段合作经历。
[何赛飞谈张国荣(2005年)]
何赛飞:如果碰到那种比较走内心的,感情比较复杂的,不那么单一的戏,我是六亲不认了,没有办法,我这个创作习惯就是这样,你说《风月》吧,有一场戏跟张国荣姐弟之间的,然后我下来以后肝会疼,那个肝疼啊,人抖个不停,然后他就抱着我,一直抱着你到不抖为止,不停地拍你。
(《风月》片段)
曹可凡:这部戏根据很多传媒来讲,是为张国荣定做的这么一个戏,这个意义主要是表现在什么地方?
陈凯歌:因为我跟张国荣合作以后,《霸王别姬》合作以后,我个人是这么认为,我认为他是非常出色的演员,可以用他的表演,包括形体的、语言的等等诸方面,从他综合的能力看,只有他能够扮演这样一个角色。也不能说是量身定做,但至少在写剧本之前是考虑由谁来演的。
曹可凡:这部戏跟你前一部的程蝶衣这个角色又不一样,年代又要往前跨,是二十年代的这么一个人物,而且性格上有一些扭曲。作为在香港长大的一个青年人,怎么去把握人物的基调?
张国荣:我也不知道,反正很奇怪,//我的形象就好像老是跟那些二十年代、三十年代的人走在一起,一站出来就很像二十年代、三十年代的人物。其实我也觉得非常奇怪,可能我前一辈子就是那些人。有机会能够跟比如说陈凯歌这么好的导演在一起合作,我觉得非常荣幸,而且也非常开心。反正我跟他已经是非常要好的朋友,所以这次我能再跟他合作,是一份光荣。不过这部电影的难度是比《霸王别姬》里的程蝶衣更多,因为郁忠良,就是我这部电影里的人物,是在感情上的跌宕很厉害的一个人。所以要把他里头那个情绪去调整的话,我相信除了我自己怎么样去想象之外,最重要的还是陈凯歌跟我的配合。
曹可凡:有这样一种说法,觉得你跟陈凯歌之间的合作是最默契的,因为只有陈凯歌才能最好地去发掘张国荣的这种内在的潜力,你觉得这种说法怎么样?
张国荣:到目前为止,我觉得应该是陈凯歌,可是在香港还有另外一位导演跟我都是挺默契的,就是王家卫,我们也合作了几部电影,都有非常好的成绩。我希望往后跟凯歌、跟王家卫都拍多一点戏。
【六】
在这次访问中,陈凯歌谈及他对电影的痴情,他打了一个很有趣的比方,他说电影是一个非常薄情的情人,也许你用了最大的力量去爱护她,她却不一定钟情于你。《风月》这部电影似乎正是这样一个薄情的情人。尽管陈凯歌和张国荣都为它倾尽了全力,最后的结果却差强人意,它终究没能像《霸王别姬》那样成为一个经典。
(《风月》片段)
而陈凯歌与张国荣这一对互相赞赏、彼此理解、惺惺相惜的电影人,最终也没能实现第三次合作。十多年后陈凯歌拍摄电影《梅兰芳》,无数影迷心里升腾着一个疑问,那就是如果张国荣还在世,他是不是扮演梅兰芳的不二人选?当年我也曾经这样问过陈凯歌。但我知道,这个问题太残酷,也许连陈凯歌本人也无法回答。
[陈凯歌谈张国荣(2008年)]
曹:因为坊间一直会有这种说法,也许这个世上扮演梅兰芳的那个人走了,当然是指张国荣,您是怎么看这个问题?
陈凯歌:可惜这个世界上,我们不能够作这样的假定。张国荣,大家都很清楚,是多么好的一个演员。对于他的早逝,我心里边有很大的创痛。因为跟他合作,进入很深的一个状态中去了。但是正因为这种不可比,才使得我们这个戏可以和黎明合作。
【七】
张国荣不仅是天才的演员,也是出色的歌手。但上世纪80年代末,他在辉煌巅峰突然宣布退出歌坛,他怎样解释自己当年的激流勇退?去世十年,圈中好友怎样追忆他们眼中的张国荣?下周同一时间,让我们继续重温二十年前的珍贵影像,回味一代巨星生前身后的点点滴滴。【宣传片】
一场二十年前的会面;
(曹:我们请来了香港影视歌三栖明星张国荣先生。张:谢谢曹大哥!)
一部电影史上的经典;
(他是一个极度自恋的人,我也是。/他们老是说你前一辈子肯定是一个花旦。)
一个绚烂如烟花的身影;
(每一部电影就像一条命一样,一个生命。/梁:我觉得他是一个非常有才华的人。/王:我不认为他是一个鸟落下来了。)
一段无法忘却的纪念;
(沈:他不开心,有时候半夜就会走到我家里来。)
纪念张国荣逝世十周年特别节目,《可凡倾听》倾情奉献。
喜欢《四时花开》吗?喜欢曹可凡吗?喜欢就用力顶一下吧!