知秋小说网 > 乡土文学 > 日版呼啸山庄:金色夜叉 > 第40章 三续(1)

第40章 三续(1)

小说: 日版呼啸山庄:金色夜叉      作者:[日]尾崎红叶

(第一章)

自从来到这个世界上,我从未相信过神佛,更是一次也没有到过神堂佛殿前。而这次,我却诚心祷告,哪怕是要让我减寿数年,也希望你能读一读这封信。我病体未愈,全凭着这份信念的支持,才能给你执笔写信。如果能有幸让你读到此信,那我也算是死而无憾了。我知道在你的心里,我是个十恶不赦的罪妇。但是,希望你把我看作一个自食苦果、痛改前非的可怜女人,就请你无论如何也要看一看我的遗言。今后,我也将铭记你的大恩大德。这对我而言,亦是无上的快乐啊!

自从热海一别,久久杳无音信,简直是比死别更让人难受。没想到上次能同你偶然相遇,我惊讶得差点儿跳了起来,多年来郁积于内心的悲痛之情顿时不可抑止地爆发出来,忍不住流起泪来。岁月漫漫,十年转瞬即逝,我对你那无尽的相思之情,却一个字也未向你倾诉。虽然我曾无数次设想过再次同你相逢的情形,可是,当这一天真的来到,我却因为自己的害羞和愧疚,而不得不深深压抑着内心的真实情感。身为一个女人,我需要考虑需要顾全的事有太多太多,也因为这样,白白错失了这次来之不易的良机,以至于酿成了终身的遗憾。当时,我透过朦胧的泪眼看到了你的身姿,虽然仅仅是一瞬间的印象,如今还是清晰地浮现在我的眼前,一刻也没有忘记。在街上遇到不认识的人,看到他们的脸,我总是精神恍惚地认为那就是你的脸。我内心空虚,只能日日以泪洗面。

一别十载,岁月的风雨让你仿佛换了一个人似的,看得我心里更加悲痛。你面容憔悴,脸色苍白,难道是得了什么病了吗?让人非常担忧。但愿你保重贵体,无论如何也要以健康为重。看到你那消瘦的样子,越发让我挂念于心,不甚感伤。

上次我恬不知耻地贸然到府上打扰,心中虽然有千言万语,可是也未能向你一一道完。今日仅凭一张薄纸,亦不知能否吐露这满腹心事,还希望你多多见谅。我本来就是个戴罪之身,那天登门拜访,意在负荆请罪,虽然也曾料到你会勃然大怒,可是我万万想不到,你竟然一怒之下摔门而去,把我一个人甩在后头,让我手足无措,只能含恨而归。那天回到家里,我便觉得头痛难忍,胸疼欲裂,夜不能眠。等到次日,越发严重起来。无论看见什么都想哭泣,觉得胸口像是被堵上了一般喘不过气来,万念俱灰。这样一连数日,我内心苦闷,日夜难以入眠。到了第四日的清早,自早上起来就觉得身体不适,中午一过,就早早上床休息,一直到了今日,仍是卧病在床。我唯有思念你,又感慨人生若梦,命运多舛,哭得胸口胀痛,眼睛红肿,身子也一天天地虚弱下去。

我郁结于心,日日苦想,又饱受病痛的折磨,自知时日已经不多。只求上天怜悯,能让我在离开这个世界前,再见你一面,也算了结了一桩心愿。我知道自己罪孽深重,并不奢求你能宽恕我,生生死死都将坠入痛苦的深渊,难见天日。事已至此,我知道无论再做什么说什么也无法挽回,内心的痛苦实在难以用言语来形容。虽然多有失礼之处,但还是奢求你能读一读这封信,可怜可怜我吧!我实在忍不住一直哭泣,泪水不小心滴到了信上,还希望你不要见怪。

因果报应,我深知今日的一切恶果,都是我自己一手造成的,自愿接受上天的责罚。但是这些年来,我日日诚心忏悔,承受了巨大的痛苦,却在临终之时也无法将自己内心的痛苦告诉你,这真是让我死不瞑目。所以,我有生以来第一次求神拜佛,但愿终有一日,你能看到这封用血泪写成的书信。

热海一别之后的相思之苦,田鹤见子爵家的偶遇之喜,从久未谋面的荒尾先生那打听到你的情况,这些已经在前几次的信函中一一叙述过了。但最让我挂念于心的是,这些信函或许都未曾蒙你过目。若是这样,那你自然还不了解我的情况和处境。本来,哪怕是重复上千遍万遍,我也要让你知道这些事。但今时今日,我心烦意乱,往事已不堪回首,只将此时此刻所思所想一一写在这里罢了。

季节变换,寒暑交替,也仿若在弹指一瞬间。多年来音信不通,我一直挂念着你的生活如何。世事变化无常,想必你也历经了不少的风风雨雨。万幸的是,听说你的身体还算健康,这也多少让我安心了一些。这些年,我过着不为人知的痛苦生活。日日满腹忧思,无所寄托地打发着时光。我觉得,除了我这苦命的身子,世间万物都那么让人羡慕。屋前的鸦雀,院子里的花草,没有一个不比我幸福。哪怕是受牢狱之苦,终年不见天日的囚犯,也能盼来出狱的快乐时刻,而我这一生,却只能在罪恶的深渊中挣扎。你是否能体会到我内心的悲痛呢?或许说出来你不会相信,我嫁给唯继已经有十年之久了,可是不知道为什么,我从未对他产生过夫妇之间的感情,反而随着时间的推移,对他的仇恨越来越深刻。我怎么也无法忍受和他待在一起,感情也日渐疏远。

在三四年前,我们已经形同分居。我这满身污浊,总算得以被渐渐洗去,也增加了坚守贞操的决心。上次荒尾先生狠狠地指责了我,他说我先是对你不忠,后来又对唯继不义。事到如今,我也不想再为自己辩解。当年,若不是因为我愚昧无知,就不会受他人魅惑,以至于走上了今天这样一条不归路。现在,我已经无路可退,只能一个人孤零零地苟活于世,在悔恨的泪水中了此残生。我是这样一个可怜的女人,难道就没有人能同情同情我吗?你又是怎么看待我这样一个愚笨的女人呢?一个愚笨之人犯了错误,那她的罪是和普通人相同呢,还是罪加一等呢?

一个愚笨之人总是喜欢多管闲事。虽然我知道自己没有资格,但却不由得为你现在的身份问题感到非常担心。你这样一个诚实本分的人,怎么会干起这样的买卖来呢?我至今都无法相信,现在想起来还觉得天旋地转。世上的职业多得不计其数,你为什么会干上这一行呢?这样不是让别人把你当成瘟神恶鬼一样看待吗?那日在田鹤见府上见到你,我才从女仆口中得知你的情况,为此不知流了多少眼泪。我也知道你这样做,其中一定有什么不得已的缘由,只不过人道鬼道,在于一念之间,却关乎一生的命运啊!苦海无边,回头是岸。我恳请你再好好考虑考虑,早日回到正常的生活上来吧!不仅我在为你暗自担心,有很多人都抱着和我同样的想法啊!在这个世界上,有一些并非贤能之人,有朝一日获得了较好的社会地位便声名显赫,而你为什么会去选择这样一个不好的职业呢?你这样一个经世治国之才,竟然被如此埋没,实在让人万分心痛啊!

如果不是因为我的愚笨,犯下不可饶恕的错误,而一直守在你的身边,那么就算你有那样的念头,我也会苦苦地劝告你。我的一念之差,不仅把自己往火坑里推,还断送了你的前程。每每想到这里,我就觉得自己实在是罪孽深重,心里的惶恐之情无以复加。还请你原谅!原谅我吧!原谅我吧!

我为什么当初要接受富山的提亲?为什么会嫁给他?为什么不肯听你的话?现在回想起来,就像是大梦初醒,悔之莫及。只怪我一时糊涂,除此之外,又有什么能解释的呢?在你和富山两者中,我舍弃了你,酿成了今日的苦果。或许,这就是命中注定的孽缘吧!

如果当时,你能更生气一些,狠狠地把我打醒,也不会弄到今天这样不幸的境地。或许,你再粗暴一些,把我拖到深山里幽禁起来,那我现在该是多么地幸福!唉,我这样一个愚笨的人,总是常常有这样愚笨的想法。

若我能有幸得到你的宽恕,解开彼此的心结,该是多么开心的一件事!让我们俩一起到热海游玩,漫步在昔日的沙滩,眺望着昔日的明月,互诉着昔日的哀愁,那将是一种怎样的心境啊!一想到这里,我的胸口就轰轰作响,写信的手也不由得颤抖。现在到热海去游玩的人一定不少吧,可是我们俩在一起时的那种快乐,却是别人所不能体会的。当然,热海的海滩上,也不会留下像我这样可怜人的踪迹。那天晚上的事情一直留在我的心里,让我悲叹不已。

现在,我对这个世界已经了无牵挂,连自己的身子也可以不要,唯独有一件最珍贵的宝贝,说什么也要让它陪伴着我,那就是你留下的三张照片。现在,已经没有什么东西能让我感到高兴,只有看到这些照片,能让我暂时忘却内心的忧愁。每当我看着它们,眼前就自然浮现出当时的情形,仿佛回到了十年前,内心的苦闷也随之一扫而空。在这些照片中,我最喜欢的是那张半身的侧影,可惜现在这张已经有些褪色了。我知道自己马上就将不久于人世,所以我也将在遗言中嘱咐母亲,请她务必在我死后,把这无上的珍宝放在我的棺材里。

有位女子,拥有世界上举世无双的珍贵锦缎,时值盛夏,一时也没有什么用处,便把它借给了别人,没想到这一借便不见归还。秋去冬来,天气渐寒,自己穷得连穿的衣服也没有,这时才记起曾经借给别人的那块锦缎来,可是日子已经久远,也不知道锦锻落入谁人之手,她为此苦恼得染上了急症。一天,她忽然遇到一个美丽的女子,身上穿着这块华丽的锦缎。那位女子并不知道她就是这块锦缎的主人,看她衣着寒酸,反倒在她面前炫耀起来。她虽然遭到羞辱,可是也知道这一切都是自己的过错,只能暗自伤心流泪。她心里万分挂念着这块锦缎,但是眼前这个女人穿着自己的锦缎得意地炫耀着,这让她感到无比的憎恶、后悔和懊恼,可是又能怎么办呢?

上次到你府上拜访,遇到了一位自称是你亲戚的女人,听说她每日都要来照顾你。相信她后来一定也在你面前说过不少关于我失礼的话吧。不过我确实不知道你有一位这样的亲戚,所以在言语上多有冒犯之处,还请你不要放在心上。

我的心里有千言万语想对你一吐为快,可是怎奈书信有限,文笔笨拙,尽说了些让你不高兴的话,反倒漏下了许多重要的事没有向你说清楚。虽然我不愿意就此搁笔,但是这样写下去,不知道什么时候是个尽头。天色渐明,油灯已尽,不知不觉已经四点了,我还是就此和你话别吧!

现在,我的内心有着说不出的痛苦,实在难以承受。想必明天的病情又将比今天更重吧。可是,就算只剩下最后一丝气息,我也要执笔给你写信,我只求在临终之前,把长久以来积攒在内心的一切心思都全部告诉你。

如今,我已经万念皆空。我的身子,绝非是受到病痛的侵扰,而是我日日夜夜地思念着你,想念着你,牵挂着你,这种思念之苦让我生不如死。相信你也一定会可怜我这颗饱受相思煎熬的心。

明天就是你的生辰了,我特意为你供了阴膳,同时将自己的心事向上天祷告。我的心里可谓是悲喜交集,希望你保重贵体,从今往后也顺顺利利,幸福安康。这便是我今生所期,毕生所愿。

专此,谨求。

朝思暮想的深爱之人监察。

愚妇再拜。

五月二十五日。

(第二章)

夏风带着邻室蔷薇的浓烈芬芳,吹进了贯一的房间,落在这封长长的书信上。信纸在风中翩翩起舞,萦绕在贯一的身旁,翻飞着,飘动着。贯一慢慢摊开了信纸,用臂肘压在了膝盖上,双手托着下巴,表情慵懒。看到这个让自己深深厌恶的女人寄来的书信,贯一觉得简直是玷污了自己眼睛,因此在这之前,他把所有的信件全部烧毁,一次也没有打开看过。可是这次,他没有忍住读了这封来信。自始自终,他一直在责备着自己,为什么要拆开这封信,为什么要读它。他自己也不知道这其中的缘由,只觉得心里有说不出的羞愧。

他不好容易挺直了蜷缩着的身子,可又觉得支撑不住脑袋的重量似的,瘫倒在了桌子边上。

院子里绿意正浓,枝繁叶茂,一片生机勃勃的景象。初夏的空气里夹杂着一丝闷热的气息,混着近处花草的香味,给人一种沉闷之感。燕子带着清朗的鸣叫声,在草木间轻快地飞过,盘旋了好一会儿,又向墙边的石榴树飞去。石榴花开得正盛,如燃烧的火焰般耀眼。下午四点的太阳已经开始西斜,耀眼的余晖落在通红的石榴花上。贯一此时心烦意乱,将目光快速地从石榴花上移开,眺望着凉爽清寂的梧桐树。

这封书信的主人,不是连自己的性命都可以舍弃,诚心诚意向上天祷告,连神佛也受到了感动,才执笔写信的吗?贯一也不知道是为什么,就像是冥冥之中受到什么力量的牵引,鬼使神差地拆开了这封本不该读的信。漫长的信纸至今还散落在地上,如同悬崖上的飞瀑悬挂在他的身上。

贯一陷入沉思之中,又不由得心烦意乱起来。他转身一看,才意识到自己已读过了这封来信,忽然感到一种无法言语的惊慌。他把垂挂在左肩的信纸拉下来,随手撕成两片,又卷起其中一条如丝带般长的信纸,把它撕成一小片一小片的,叠得像一本书一样厚。

手上不由自主地这样做着,心里却仍在不停地思考。他的目光停留在那些已经被撕为碎片的信纸上,后悔着是否应该在撕裂前再细细读一遍。所有的信纸都被撕成了碎片,他忽然松懈下来,就像是辛苦劳作之后感到极度倦乏一般,有气无力地支撑着身子,低低地垂下了头。

过了良久,像是实在支撑不下去了似的,他忽然站起身,拿着那叠碎纸,朝院子里的阴暗处走去,每走一步,都要撕一下手中的纸。他穿过了树林,绕过花坛,无论是举步向前,还是驻足停留,都要把手中的信纸重新撕一遍,就这样把信纸撕成了小纸条,又把信纸捻成一个长条。最后,他实在走不动了,总算在一排冬青树旁停下了脚步。

这时,一个年轻的女人从走廊那边过来了。她头上刚梳好的圆髻,衬得她特别精神,一条细带子把两边的袖子高高吊起,露出了两只洁白如玉的胳膊,手上的水迹还没完全干。她先向起居室里张望,又来到庭院里寻找,一见到贯一,脸上就浮现出了笑容。

“老爷,洗澡水给您热好了。”

这个面容姣好、善良淳朴的阿静,现在可以说得上是唯一能给贯一带来些许安慰的人了。伺候贯一入浴,热洗澡水,沐浴更衣,端镜子,这些事都由阿静一手照料。从早到晚,阿静都不闲着,细心照顾着贯一。但是,在后院的一间屋子里,还有她需要时时惦记的狭山。狭山是和她生死相依的唯一亲人,而贯一是他们的救命恩人。主人和丈夫,不分孰轻孰重,都要精心照顾。因此阿静每天忙得不可开交,就像是新年和盂兰盆节同时到来一样,一刻也空不出手来。但是她对这种忙碌的生活没有丝毫抱怨,反而觉得至今的一切都如同在做梦一般,无论什么困难都无法再将她压垮。她的心里,有着说不出的勇敢、满足和骄傲,觉得无比的快乐。她那美丽的脸庞,总是闪耀着幸福的光彩,看起来越发地娇艳动人。

沐浴后,贯一靠在走廊的柱子边乘凉,阿静在一旁给他打着扇子。她看到贯一一言不发,面色疲倦,不禁开口问道:“老爷,您的脸色看起来非常不好呢!”

喜欢《日版呼啸山庄:金色夜叉》吗?喜欢[日]尾崎红叶吗?喜欢就用力顶一下吧!