知秋小说网 > 乡土文学 > 日版呼啸山庄:金色夜叉 > 第37章 再续(4)

第37章 再续(4)

小说: 日版呼啸山庄:金色夜叉      作者:[日]尾崎红叶

由于在恋情上受到了难以抚平的重创,贯一一直对那段经历无法释怀,因而也特别关心人家的成败。他哀叹自己的不幸遭遇,觉得别人是那么的幸运;同样是男人,别人是那样的成功,而自己是这般的失败;别人的姻缘是那样的美满,而自己的是这般不堪一击;别人的爱情是那样的深厚,而自己的却这般浅薄。他实在想不明白,为什么自己的恋情会是这样的困难重重,为什么会不为世间所容。唉,我对爱情所有的幻想都已经在现实面前一一破灭,不知道这对情侣又会有个怎样的结局呢?

这对情侣白天一直闷在屋子里,到了晚上,他们才一起去温泉沐浴。看到这种情形,贯一觉得他们一定是想避人耳目。

待他们沐浴归来,似乎还带着点醉意,说话的声音也变得细微起来。屋子里静悄悄的,只能看到灯光的影子投在纸门上。窗外的秋风呼呼吹过,或许,此刻他们也醉意正浓吧。

贯一一个人百无聊赖,早早钻到了被窝里。可是刚打了一个盹儿,便马上又醒来,之后便久久不能入眠,往事像放电影般在脑海中一幕幕上演。

乡野的夜晚寂静无声,偶尔能从隔壁的房间里听到那对男女的低声细语。一开始声音压得很低,听不清楚他们在说着什么。渐渐地,说话声越来越大,还传来了不断拍打着枕头的响声。

贯一本来就睡不着觉,听到隔壁房间传来的声响,也更加清醒了。他又忍不住开始胡思乱想,在心里猜测着那对情侣的命运。细语声连绵不断,仿佛唯恐这夜晚太过短促。

突然间,声音像是爆发似的变得高亢起来。贯一愕然地坐起身子,靠在枕头上仔细听着。那个女的忽然哭了。

这时,完全听不见那男的声音,只能听到那个女子独自尽情的哭泣声。贯一更睡不着觉了,不知道为什么,觉得自己的胸口也在轰轰作响。

过了一会儿,女人的哭泣声渐渐弱了下去,但又抽抽噎噎地哭诉起来,好像是因为刚才情绪过于激动,所以声音也比最初说话时高了不少。不过仍然很难听清她在说着什么,男人的声音反而比之前更低了。

贯一连咳嗽声也不敢发,屏息凝神地倾听着。

说话声时断时续,谈话就像是蚕子吐丝般不知疲倦,没有尽头。他们俩千里迢迢来到这里相聚,难道就是因为一个有满肚子话要倾诉,一个有许多话要听吗?可是,又不是非得今天一口气说完,还有明天呢,还有后天呢,又何必急于一时呢?难道因为实在太久没有见面,有满腹心事要向对方倾诉,不把这些话讲出来胸口就会裂开吗?抑或只有用这样的方式才能抒发彼此的相思之情?贯一这样想着,联想到自己的身世,心中无限感慨。他重新摆好枕头,盖好了棉被,翻了个身,继续睡觉。

也不知道隔壁房间里的谈话在什么时候结束了,渐渐没有了声音。

贯一总算进入了梦乡。第二天,他很早就醒了过来,一睁开眼睛便起身出了房门,朝浴室走去。清早天气还比较寒冷,他想浴室里应该不会有人。没想到推开门一看,眼前的一幕让他吃了一惊:那对情侣已经在里面了。

贯一赶紧关上了门,急急地回到房间里去了。

(第四章)

这天天气闷热,但那对男女却一直闷在房里,到傍晚也没有出门。暮色中的群山云雾缭绕,天终于下起雨来。细雨潇潇,更增添了几许寒意。灯火幽幽,连倒映在墙上的影子都带着几分寂寞。这样一个百无聊赖的雨夜,一个人实在没有意思,贯一早早上床准备休息。

隔壁的房间里灯火幽暗,一点声音也没有。旅馆里的人也已进入了梦乡,大挂钟敲响了十一下。

山谷里的流水发出凄厉的声响,连绵不绝的雨声中,那只带着病态的挂钟,拖着上气不接下气的声音宣告了午夜的到来。那对男女房间里的灯光,忽然明亮了起来。

“把晚膳端过来吧。”

女的小声答应着,却显出一副无精打采的样子,半晌还没有站起身子。

“狭山,不知道为什么,我总是觉得还有什么话没有对你说呢。”

“唉,已经到了这个地步,彼此之间还有什么好多说的呢。再说下去的话,也只是让我们更加恋恋不舍罢了。”

他默默地低着头,闭上了眼睛。

“我们,交换一下戒指吧。”

“嗯。”

他们各自摘下手上的戒指。男的把自己的那只印章戒指戴在了女的手指上,女的把自己的钻石戒指戴在了男的手指上。交换完戒指以后,两人还是默默地紧挨在一起,不愿意分离。

雨忽然间下大了,窗外雨声磅礴。

“雨越下越大了。”

“平时,你不就最爱听雨声吗,一定是……一定是它来向你……向你作最后的告别。”

“这样更好啦。喝酒时能有这样的雨声陪伴……阿静,可以下定决心了。”

“嗯……是啊。狭山,那么我也……也……决定好了。”

“拿酒来吧。”

“嗯。”

阿静这才打起精神回答道。酒菜昨晚就准备好了,放在壁龛上。阿静端来了酒菜,放在自己和狭山之间的膳桌上。男的很快就烫好了酒,随后两人开始换衣服。衣带间悉悉率率的摩擦声,在寂寥深夜的雨声中显得格外清楚。

“哎呀,真是烦死人了!”

正在系腰带的阿静一手拽着腰带的一端,满脸厌恶地扭动着身体。

“怎么了?”

“哎呀,带子上居然打了个这么大的结。”

“腰带打了个结?”

“哎呀,你快来帮我解开吧。”

“或许这预示着什么好事呢。”

“万一没弄好,出了什么丑,那真是白费工夫了。算了,就这样吧。”

“没有关系的,阿静,你就放心吧。万一,我是说万一的话,阿静,虽然这种事发生的概率非常小,万一运气不好,你先我而去,我一定会在后面赶上你的--无论如何我也会赶上你的。你一定不要着急,耐心等着我啊!可……可以吗?”

阿静一下子扑倒在男的膝盖上,咬着他的衣角哭泣起来。

“相反的,如果我比你早走一步,虽然我人不在了,但是……但是我的灵魂将一直跟随着你……陪在你身边。你可千万……千万不能变心啊。知道了吗,阿静?”

“如今你又何苦再说这样的话呢!我们……我们……一定是成双成对地离开的。”

“当然要在一起。”

“一起!在一起离开!”

“那么,这个世界……让我们最后喝一杯,同这个世界告别吧。不要哭了,阿静。”

“嗯,我不哭……我不哭了。”

“那我们到那边去喝吧。”

男的先站了起来,扶住了阿静。阿静一边扶着他的手,一边哭哭啼啼地来到了火钵旁坐下。他们俩还是紧紧相拥,寸步不离。

“也用不着酒杯了,就用这只茶碗吧。”

“嗯,那各喝半碗吧。”

酒已经烫热,散发着浓厚的酒香。阿静颤抖着手,把酒斟到狭山拿着的茶碗里。狭山的手也在发抖。

最让阿静感到悲痛万分的,是在斟酒那一刹那所想到的。这双手,过去曾经为无数人斟过酒,而今夜,也为自己斟上了酒,为自己的爱情斟上了结束生命的酒。一切都恍如一场梦,自己的命运就像一首歌曲一般,变化无常。世事难料,怎能不让她感慨万千,不知如何是好。

男的因为酒太烫了,一时难以入口,于是便暂且拿着酒杯,呆坐着眺望着远方。自己马上就要和这个世界永别了,再也回不来了,一切痛苦和忧愁都将结束。他手捧一杯愁酒,对离别的哀愁充满了无限的感慨。

人生若只如初见,何事西风悲画扇。回想那个夏夜,两人互诉衷情,不也是一杯薄酒在手吗?之后心心相许,形影不离,情深意切,酒味不也变得越来越香醇。在这三年的岁月里,为我们增添欢乐,排解忧愁的,不也是一杯酒吗!如今,他又拿着一杯酒,回忆起往昔快乐的时光,想到今晚不得不以这样的一杯酒来结束两人的爱情,不免悲叹。他虽然嘴上没有说什么,可是泪水已经溢满他的眼眶,一滴滴掉落下来。

“今晚……是最后一次喝你给我斟的酒了。”

“狭山!我吃尽了各种苦头,尝遍了各种心酸,没想到到头来……还是不能和你结为夫妻,要以这种艺伎的姿态死去……好苦啊,我这一生。”

听了阿静的话,狭山只觉得内心更加愁苦。他一口气喝下了半杯酒,把剩下的递给了阿静。

“给,阿静。”

阿静随手接过了酒。想到这是一杯诀别的酒,她觉得胸口就像是快要被撕裂了一般难受。

“狭山!到了今天,我才对你说出这些话,或许已经没有什么意义了。我是那样的任性、无能。可是一直以来,你都百般地照顾着我,呵护着我,关心着我,不知道给你添了多少麻烦。”

“我虽然一直没有说出口,但是我的心里,狭山,不知道有多么地开心,常常感谢命运的眷顾呢!我虽然总是在想该怎么报答你,可是你也知道,我的母亲是个那样的人,所以我只好把一切都默默藏在心底,什么事也做不了。我也知道这样的做法实在是可耻,这样下去是行不通的,但我又有什么办法呢!只是一心想着早日来到你的身边,好好报答你对我的这番情谊。这番信念一直支撑着我,是我唯一快乐的源泉,所以我始终承受着一切痛苦和辛劳,可是……可是没想到……所有的一切……一切都成了泡影!”

“虽然过去我从来没有对你说过一句客套话,可是我的心里,一直都怀有对你的无限感激啊!而现在,一切都结束了。你……还有我……都将和黄土长眠,再次相见亦不知是何时。所以,今天无论如何,狭山!我也要把我对你的感激之情说出来!”

男的缩了缩身子,泪水夺眶而出。

“别说了……别再说了!事到如今说这些话,只会成为黄泉路上的障碍。我们俩能生死相随,此生也就没有遗憾了,你就不要再挂念其他的事了。阿静,让我们快快乐乐地死去吧。”

“我不知道有多快乐,多高兴呢!不高兴又有什么办法呢。这杯酒,就算是庆祝我们快乐地死去吧。”

阿静说着,将和着眼泪的酒一饮而尽。

“也给我再斟上一杯吧。”

酒刚斟满,女的端起来喝了半杯,把剩下的递给男的。男的接过酒杯,拉着阿静的手,彼此深情地凝望着对方的脸,紧紧地抱在了一起。想到马上就要离开这个世界,他们俩感到更加难舍难分,只求一起断绝了气息,共赴黄泉。

狭山抱着阿静,把嘴唇贴到她的耳边,神情恍惚地轻声问她说:“阿静,准备好了吗?”

“已经准备好了,狭山。”

“那就好……”

“那就趁早吧。”

狭山马上从枕头下取出一个绸包袱,又拿出里面的钱包,从中取出一小包粉末。这就是代替利刃,来结束他们两人生命的绝命粉。

女的将两只茶碗并排放着,男的把如玉般洁白的粉末平分成两份,倒进了碗里。

“那么,拿酒来吧。我给你斟上,你给我斟上。”

“好的。”

雨已经渐渐停了下来,屋檐上的水滴断断续续地掉落。不知是什么珍禽怪鸟,发出了两三声凄厉的鸣叫,从窗外飞过。松涛声不绝于耳。

狭山总算拿起了酒壶,开始向一只茶碗里倒酒。阿静闭着眼睛,双手合十,用几乎听不见的声音默默地念着:“南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛……”

待阿静给狭山斟酒的时候,她觉得自己那拿着酒壶的手,就像是举起了一柄利剑,朝狭山的胸口刺去,苦闷的感觉要让她窒息。她那念佛的声音也跟着颤抖起来。

“南无阿弥陀佛,南无阿弥陀佛,南无……阿弥陀……南无阿弥……陀……佛,南无……”

正当他们万念俱灰,一心与世诀别的时候,忽然听到门外轰隆一声巨响,一个人破门而入。男的吓得跌倒在地上,女的也吓得大叫起来。这个不知道从哪里蹿出的人影,突然出现在灯光下。

“你们两个!怎么能这么想不开呢!这是万万不可的!”

男的总算慢慢冷静了下来,他愕然地看着那个闯入的人。

“您……您是?”

“您不记得了吗,我也是投宿在这家旅店的客人。擅自闯入你们的房间,真是太失礼了,还请你们见谅。但是,实在是太危险了。你们俩到底是怎么一回事?”

狭山悄然低头不语,阿静躲在狭山的身后,只露出半个身子。贯一望着他们俩的脸,等待着他们的回答。

“不用说,这背后一定有什么不得已的原因。所以我才冒昧进来,无论如何也要问个明白。到底是因为什么,让你们连生命都可以舍弃?我想听听其中的缘由。”

“……”

“你们俩想结为夫妇但是又不能如愿,是这个原因吗?”

男的微微点了点头。

“是这样的吗?那么,既然你们想结为夫妇,是什么原因让你们不能如愿?”

狭山又陷入了沉默。

“我之所以向你们打听,是因为只要是我能力范围之内的事,我会尽力来帮助你们。但是,如果听了你们的话,我还是觉得毕竟不是我所能帮到的事,而你们有着自己非死不可的理由,那么,作为一个外人,我也无能为力。那样的话,我绝对不再阻止你们。不仅如此,我还将在这里看着你们壮烈地殉情,并且为你们料理后事。”

“既然我已经插手这件事,自然不会袖手旁观。无论我能不能帮助你们,救你们一命,对你们来说都没有什么区别。如果我有幸能把你们从死神手里救出来,我便是你们的救命恩人,那你们还有什么必要向我保守秘密呢?如果不能搭救你们,那你们也离开了这个世界。如此就算你们的秘密被公诸于世,也没有什么关系了。我并不是抱着好奇的态度来打听你们的事情,知道吗?我是做了充分的准备来听你们的话。那么,请讲吧。”

(第五章)

贯一神情严肃,句句紧逼。

狭山魂不守舍,好半晌才有气无力地开了口:“谢谢您的好意……真是太感谢了……”

“那么,就请您讲吧。”

“是。”

“事到如今,也没有什么好隐瞒的了。对了,我还没有自报家门呢。我是住在东京麹町的间贯一,从事律师一职。今天能在此相逢,也算是缘分,我当然绝不会做出什么对你们不利的事情。我之所以插手这件事,是觉得如果能搭救两条性命,无论如何也要试一试。常言道‘救人一命,胜造七级浮屠’,所以还希望你们理解。”

“是,承蒙您的深情厚谊,真是万分感谢。”

“那么,请您讲吧。”

“好,我这就一一道来。”

“那就太好了。”

狭山总算安下心,坐在座位上,一副诚惶诚恐的样子,偷偷地看着贯一的姿态。

“一时又不知道从何说起。”

“对了,就先说说,你们是因为想结为夫妻却不能如愿,所以才想不开的吗?那么,为什么不能结为夫妻呢?”

“是的。唉,如果我不把自己的丑事一五一十地告诉您,您恐怕是不能理解的。实际上,我私自挪用了主人很多钱。”

“哦,原来您是给人办事的啊。”

“是的。我是南傅马町的一家名叫幸菱的纸张批发行的经理,名叫狭山元辅。这位艺名叫柏屋爱子,是新桥的一名艺伎。”

那个女人听闻提到自己的名字,这才从狭山的身后怯怯地走了出来,面向贯一,点头行礼。

“哦,原来是这样。”

“然而,就在最近,有一位客人说要给她赎身。”

“赎身?原来如此。”

“虽然她心里有一万个不愿意,可是又不得不去。而且,因为我私自挪用了这笔钱,主人说要向法院起诉我。只要我还活着一天,就无法逃脱,可是又实在想不出什么好办法来,事情迫在眉睫,我们不得已才走上了这条绝路。唉,真是没脸面见人啊!”

与其说他们是对自己莽撞的行为感到羞愧,还不如说是对自己不得不走上绝路,无颜面对大家而感到苦恼。可又有什么办法呢?只能闭了眼睛听由天命了。

“原来是这样。那么,照这样说来,只要有了钱,一切都不是问题嘛。您私自挪用的公款,只要能还回去,再向主人诚心诚意地道个歉,肯定是能够私下了结的。而这位女子的事,既然别人说可以为她赎身,那我们也可以为她赎身啊!不过,你到底挪用了多少钱?”

“三千元左右。”

“三千元?那么您的恋人,要多少钱才能赎身呢?”

狭山回过头去看着她,两人三言两语地低声商量着。

“各种费用加起来,怎么说也得八百元才行。”

“三千八百元。只要有了这些钱,你们就可以免于一死了。”

如此算来,这两人的性命,不过各值一千九百元左右。

喜欢《日版呼啸山庄:金色夜叉》吗?喜欢[日]尾崎红叶吗?喜欢就用力顶一下吧!